Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
gamine
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - gamine
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1221 - 1240 ud af ca. 1403
<<
Forrige
•••
42
••
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
••
Næste
>>
92
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Du er dejlig. Du ser smuk ud i dag. Du er pigen...
Du er dejlig. Du ser smuk ud i dag. Du er kvinden i mit liv. Jeg vil altid være der for dig. Du gør mig lykkelig.
Afsluttede oversættelser
Tu es merveilleuse. Tu es belle aujourd'hui. Tu es la
16
Sprog, der skal oversættes fra
Delam Barat Halake
Delam Barat Halake
Afsluttede oversættelser
My heart yearns for you
Mi corazón anhela por ti.
Η καÏδιά μου λαχταÏά για σÎνα.
Mit hjerte længes efter dig.
Mitt hjerte lengter etter deg
قلبي يتوق لك
Moje serce tęskni za Tobą
ë‚´ 마ìŒì€ 너ì—게 ê¸°ìš¸ê³ ìžˆë‹¤
38
Sprog, der skal oversættes fra
I've still got your face Painted on my heart
I've still got your face
Painted on my heart
arabe sÃrio por favor
Afsluttede oversættelser
Jag har fortfarande ditt ansikte målat i mitt hjärta
J'ai toujours ton visage Gravé dans mon cœur.
Jeg har stadigvæk dit ansigt Malet i mit hjerte.
لا زلت أمتلك وجهك مرسوماً على قلبي
Etiam faciem tuam...
121
Sprog, der skal oversættes fra
sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...
sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto posto kad me vidis uvjek zaplaces, ti si snjim iz ciste dosade, sto posto volis to mrzis najvise
Afsluttede oversættelser
100%
Jag är hundra procent säker på att du tänker på mig när du är med honom.
Je suis sûr à 100% que tu penses à moi,
100%
уверен на Ñто процентов
151
Sprog, der skal oversættes fra
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,
Afsluttede oversættelser
Amor
Amor
Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Ich liebe deine Augen
Io amo tuoi occhi
أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
J'aime tes yeux,
I love your eyes, I love when you smile...
gözlerini seviyorum
×הבה
Myliu tavo akis,
Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Dahuroj syte e tu
Обичам очите ти,обичам уÑмивката ти...
Volim tvoje oÄi,
Я люблю твої очі, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ коли ти ÑмієшÑÑ...
Ik hou van je ogen...
Tetszenek a szemeid
Люблю твои глаза...
Miluji tvé oÄi
Es mīlu tavas acis
Volim tvoje oÄi, ...
jeg elsker dine øyne,
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Eu amo os teus olhos
عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
245
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Song
eu te iubesc
cum ma iubesti u pe mine
si nu regret
k te-am ales pe tine
tu ma iubesti
cum te iubesc eu p tine
si nu regreti k m-ai ales p mine
spune-mi k nu visez
spune-mi cu adevarat
k viata ta cu mine
vrei k s-o imparti
bune si rele aman2 vom imparti
tot binele din lume
doar tu il poti oferi
Afsluttede oversættelser
Song
SÃ¥ng
Chanson
Sang
285
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Gonna give you all my love, boy My fear is...
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
madonna
Afsluttede oversættelser
Amor até o fim dos tempos
Je vais te donner tout mon amour, jeune homme
8
Sprog, der skal oversættes fra
I miss you
I miss you
Imwriting it to a girl
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Hiányzol nekem
Sinto sua falta
ЛипÑваш ми!
I miss you!
Ik mis je !
I miss you
Tenho saudade de você
Te echo de menos
Nedostaješ mi
za tobą tęsknie bardzo
我想念ä½
Careo te
ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„
Μου λείπεις.
Nedostaješ mi
أنا أتشوقك
Ich vermisse dich
I miss you
Mi manchi
×× ×™ מתגעגעת ×ליך
Mi manchi
Tu me manques
Nedostaješ mi
I miss you
Ich vermisse dich.
I miss you
Seni ösledim
I miss you
zure falta sentitzen dut
I miss you.
Siento tu falta
Você Me Faz Falta
seni ozledim
Te echo de menos.
I MISS YOU !
ICH
Tu me manques.
Jeg savner dig.
I miss you
Tu me manques
29
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Skönheten ligger i betraktarens ögon
Skönheten ligger i betraktarens ögon
Afsluttede oversættelser
La beauté se trouve dans les yeux de la personne
Pulchritudo
381
Sprog, der skal oversættes fra
une meilleure amie exceptionnelle
une meilleure amie exceptionnelle
t'avoir comme amie
a changé ma vie
je t'admire
toi et tes sourires
tu as su me changer
moi et mes habitudes
tu as su me montrer
ce qu'il faut avoir comme attitude
tu as su m'accepter
et me respecter
c'est à toi que je dois
toutes mes peines et mes joies
tes folies
qui m'ont permis de dormir sur mes deux oreilles
tu me fais confiance
c'est comme ça que j'ai retombé en enfance
on a tellement partagé
et j'espère qu'on va continuer à se confier.
j'aimerais que le texte soit traduit en slovaque merci
Afsluttede oversættelser
una migliore amica eccezionale
najlepÅ¡ia jedineÄná priateľka
En ekstraordinær bedsteveninde.
54
Sprog, der skal oversættes fra
jelicic
nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao
Afsluttede oversættelser
I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Jeg håber, at jeg har bestået den eksamen godt.....
38
Sprog, der skal oversættes fra
Sada znam da te trebam sada znam da te volim
Sada znam da te trebam sada znam da te volim
Afsluttede oversættelser
Now I know that I need you, now I know that I love you.
Ahora sé que te necesito, ahora sé que te quiero.
Ora so che ho bisogno di te, ora so che ti amo.
Je sais maintenant
Nu ved jeg ,at jeg behøver dig, nu ved jeg at jeg
18
Sprog, der skal oversættes fra
aguardando a felicidade
aguardando a felicidade
EUA
Afsluttede oversættelser
Waiting for happiness
En attente du bonheur.
Venter på lykke.
117
Sprog, der skal oversættes fra
Thyroid gland release calcitonine. Rising...
Thyroid gland release calcitonine.
Rising calcium level has not been shown to increase bone deposition by itself but it makes it possible
Afsluttede oversættelser
La glande thyroïde sécrète de la calcitonine.
181
Sprog, der skal oversættes fra
I believe that would be good to take a direct...
I believe that would be good to take a direct connection with the contact person
It would be several advantages:
1.I have drawings and original form
2.I know theme better
3.Comunication would be faster
Cordial
Afsluttede oversættelser
Je pense que ce serait bien de joindre
×× ×™ חושב שזה ×™×”×™×” טוב להתחבר
23
Sprog, der skal oversættes fra
Ikke se, ikke høre, ikke tale
Ikke se, ikke høre, ikke tale
Please!!!! Skal bruges til noget vigtigt, ville være stor HJÆLP!!!!!
Afsluttede oversættelser
Ne pas voir, ne pas entendre, ne pas parler
Ne videris, ne audiveris, ne locutum sis
<<
Forrige
•••
42
••
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
••
Næste
>>